Un sueco en Senegal

Pablo García Rodríguez sigue disfrutando por tierras senegalesas. Hoy 13.1.2026 ha visto dos charranes anillados.

A este Charrán patinegro (Sterna [Thalasseus] sandvicensis) sueco me han contestado en menos de tres minutos...

ROJO U.93

Fotografía: Pablo García Rodríguez 

Lugar de anillamiento

Lugar de Observación 

Charrán patinegro. VERDE MC0

Heces unos días, José Ramón Castro observó un Charrán patinegro (Sterna [Thalasseus] sandvicensis) anillado en el embarcadero de Barallonre, Fene, A Coruña.

VERDE MC0 

El ave fue anillada como pollo en el nido en junio de 2025 en Tarragona. Su primer registro después del anillamiento.

Fotografía: José Ramón Castro 

Lugares de anillamiento y observación 

Charrán patinegro. VERDE MC0

Hoy 12.12.2025 en el embarcadero de Barallonre, Fene, A Coruña, José Ramón Castro Gomez ha leído un Charrán patinegro (Sterna [Thalasseus] sandvicensis) anillado VERDE MC0. Un ave anillada en España. En espera del historial.

Fotografía: José Ramón Castro 

Charrán patinegro. ROJO 18T

El pasado 19.10.2024 en la playa de Bueu, Bueu, Pontevedra, Manuel Agulla observó a este joven charrán patinegro (Sterna (Thalasseus) sandvicensis). Aún no tienen los datos de los jóvenes de este año en la web Neerlandesa, pero Leopold Mardik me manda sus datos. Nació y se anilló en una de las colonias de Texel, Países Bajos, en Julio 2024. Es su primer registro fuera de la colonia.

ROJO 18T

Lugar de observación 

Lugar de anillamiento 

Charrán patinegro. ROJO N78

Hoy 19.10.2024 en la playa da Banda de Bueu, Bueu, Pontevedra, Manuel Agulla observo un Sterna (Thalasseus) sandvicensis anillado. 

ROJO N78 fue marcado en Mayo de 2023 en Zeebrugge, Bélgica por Eric Stiene. Unos días antes de ser observado en Bueu, se dejó ver por el finisterre francés.

ROJO N78

Lugar de observación 

Lugar de anillamiento 

Charrán patinegro. BLANCO TFP

Anillado como pollo en Junio de 2016 en la colonia de Texel, Países bajos.

Este Charrán patinegro (Sterna [Thalasseus] sandvicensis) es un auténtico superviviente.

12 días antes de verlo nosotros en el puerto de Portocubelo, Lira, A Coruña, aún estaba en su colonia reproductora.

Me comenta Mardik Leopold que el año pasado se libró de la gripe aviar que azotó las colonias de Texel (se fue un poco antes de la catástrofe....).

Este pequeño, ha visitado Sudáfrica y Namibia en varias ocasiones, y es bien conocido en su tierra de origen, con nada menos que 52 registros.

Al volver a verlo este año en la colonia, se suponía que había vuelto a criar un año más, cosa que se confirma en las fotos de David, donde vemos a uno de sus pollos de este año que le acompaña en su largo viaje....

Portocubelo, Lira 9.9.2023

Pollo crecido pidiendo comida.... Que coñazo!!!

Y no se cansa de pedir....

Lugares de cría y observacion

Sterna sandvicensis con metal. DINAMARCA

 El pasado 28.10.2020 José Ramón Castro fotografió un Sterna sandvicensis (Charrán Patinegro) anillado con metal en la playa de San Valentín,  Fene, A Coruña.  Gracias a las estupendas fotografías que obtuvo, fue posible leer el código  de la anilla; resultó ser un ave marcada en Dinamarca. 

7157931

Casualmente, el 31.10.2020 Sergio Paris, lo observa y fotografía en la playa de Sada,  A Coruña  (con lo difícil que son las metálicas.....) a 16 km al SW y con tres días de diferencia....

Localización de los dos puntos de observación. 

El ave fue marcada como pollo no volantón el día 2.6.2018 en la pequeña isla de Siø, Tranekær, DINAMARCA por Jacob Sterup ( Funen Ringmark Group)

Enhorabuena a José Ramón y a Sergio por haber fotografiado a este Charrán 

Sterna sandvicensis. AMARILLO PHC

El pasado 12.7.2020 Antonio López Porto, observa a un Sterna sandvicensis (Charrán Patinegro) anillado AMARILLO PHC en Sta. Cruz, Oleiros, A Coruña.

Resultó haber sido anillado como segundo año el 8.2.2019 en Urok Islands, Archipiélago  Bijagós, Guinea-Bissau (Afonso Rocha).

Enhorabuena a Tucho por esta interesante lectura y gracias por compartirla .

Sterna sandvicensis 5125984 ( SUECIA)

El pasado 18.12.2018 Ramsés Observó un Sterna sandvicensis (Charrán patinegro) anillado con metal y una pequeña anilla amarilla descolorida. Consiguió mediante fotografías,. completar la lectura de la anilla y descifrar que era sueco..

5125984

Recibidos los datos de la central de anillamiento sueca, efectivamente, como pensábamos, es un bicho de bastante edad, fue anillado en Falsterbo, S de Suecia en agosto de 2001......

Como siempre, una interesante y difícil lectura de una anilla metálica. Enhorabuena, Ramsés.

Sterna sandvicensis. AMARILLO 262. Holanda

El pasado 27.6.2018 José Manuel Méndez fotografió en las marismas del Odiel, Huelva, este Sterna sandvicensis ( Charrán Patinegro) anillado y con esta coloración tan curiosa.

AMARILLO 262

En facebook, le cometa Eric Stienen que es un ave teñida con nitrato de plata para poder reconocerla fácilmente en la colonia, durante la estación de cría. lamentablemente, cuando le contesta Wouter, nos enteramos de que este ave, perdió su puesta por predación el 1.6.2018. 

Se anilló y " pintó" el 21 de mayo de este año en la Reserva natural de Scheelhoek, Holanda ( INBO).

Sterna sandvicensis. AMARILLO N45. Holanda

El pasado 9.3.2018 Juan Sagardía fotografió un Sterna sandvicensis ( Charrán patinegro) anillado.

AMARILLO N45

Anillado como adulto el 19.5.2017 en Scheelhoek eilanden, Haringvliet, Zuid-Holland, The Netherlands ( Ringgroep Delta)

 Juan Lo fotografió en la playa Honda, en Lanzarote, Islas Canarias 

Curiosamente, el 28.7.2017, Rafa García, lo observó en las Salinas de la Tapa, El Puerto de Sta. María, Cádiz. Mostrando un plumaje herrumbroso, probablemente causado por algún tipo de suciedad !!!!???

Vemos las zonas de observación y anillamiento de este Charrán

Muchas gracias a Juan, Pim, Ruben y Rafa

Sterna sandvicensis. VERDE INP. Italia

Otro Charrán Patinegro anillado en Italia, es VERDE INP. Un gran viajero.... Fue observado por Dave Murray en Torremolinos, Málaga en Diciembre de 2016.

VERDE INP

Anillado como adulto el año 2013, en las salinas de Comaccio, en la costa adriática de Italia,  y viajó hacia las playas de Rímini ese año....... Se le vuelve a seguir la pista en el verano de 2016, en Ucrania....

 Volvió a las costas italianas en noviembre del 16 para terminar su invierno en Torremolinos, málaga, donde lo observó y fotografió Dave.

Muchas gracias, Dave.

Sterna sandvicensis. AZUL ICP. Italia

Hace unos días me informó Felipe Ogando de que en el muelle de Maniños, Fene, Ferrol, había un Sterna sandvicensis ( Charrán patinegro) anillado. No estábamos lejos de allí, y nos acercamos.

AZUL ICP

Es el segundo Charrán Patinegro anillado en Comaccio, NE Italia, que se observa en la ría de Ferrol.

Localización del punto de observación.

Localización del lugar de anillamiento.

Anillas metálicas grandes. Sterna sandvicensis

Me informa Matthias Haupt que hay más de mil pollos anillados en 4 países con anillas metálicas grandes.

Alemania : 6A0 000 – 6A6 999

Dinamarca: V00 000 – V02 999

Holanda : NL0 000 – NL2 999

Polonia: PL0 000 – PL1 999

Los códigos están tres arriba y tres abajo.

Si las aves no están muy lejos, son legibles con telescopio, no son mucho más pequeñas que las de PVC.

Ya tienen entre un 4 y un 15% de lecturas.

Muchas gracias, Matthias.

Un Escocés en Sudáfrica

Me acaba de mandar Tony Tree, una observación muy interesante. Peter Ryan observó el 2.2.2014 un Sterna (Thalasseus) sandvicensis (Charrán Patinegro) anillado en Escocia. La cosa no tendría más transcendencia si no fuese porque la observación ha sido en Sudáfrica, a más de 10.000Km. de distancia del lugar de anillamiento. Un paseo para un Charrán....

Anillado en Escocia por el Grampian Ringing Group en 2010

El ave fue observada en Soetwater, al sur de Kommetjie, SUDÁFRICA.

Muchas gracias a Tony por comunicarme la observación.

Sandvicensis danés con metal

Me ha llegado repuesta de un Sterna sandvicensis (Charrán Patinegro) observado en las Bateas de Areamilla, Cangas do Morrazo, Pontevedra el 2.9.2013 por José Luis Lorenzo.

La ficha de este individuo.

Lugares de anillamiento y observación.

BLANCO NN5. Sterna sandvicensis

Un nuevo Sterna sandvicensis (Charrán patinegro ) anillado en Holanda, ha sido observado en Cádiz (Antonio Acedo).

Muchísimas gracias, Antonio

En las Bateas

"Colón de Cangas" me envía nuevas fotos de las aves de "sus" bateas. El conocido Sterna sandvicensis ( Charrán patinegro) AZUL N9K Anillado en HOLANDA (Pim Wolf Team).

Una bonita imagen de una de las bateas de Nerga.

Un nuevo Cormorán Anillado en Galicia.

Muchas gracias, José Luis.